Ё моё! Есть ли необходимость расставить точки над «Ё»?
Было время, когда мы – «варвары, почти звери» (Патриарх Кирилл Гундяев), имели азбуку в 49 букв. И это были не просто буквы, а целые философские понятия – столпы жизнеопределения. Аз, Буки, Веди, Глаголи… — Я бога ведаю и истины глаголю. Дальше были Кирилл с Мифодием, которым перевести Библию на «русский» язык мешали некоторые совсем непонятные им буквы. И вместе с новой пришедшей к нам греческой религией пришло и желание подсократить азбуку. И понеслось…
В начале XVIII века Пётр I провёл реформу азбуки. Трудные, по его мнению, для написания буквы были заменены так называемым гражданским шрифтом. Такого вида буквами с небольшими изменениями мы пользуемся и сейчас. Но от 49 букв тогда осталось уже 35, а после реформы 1917-1918 годов уже 33. А сейчас по факту используются только 32 – не ставятся точки над буквой «Ё».
Так может и не нужна она вовсе, как когда-то фита или ижица?
«Когда дочь читает «Гарри Поттера» в современно изданной книге, мне приходится объяснять ей, что это слово должно быть с «Ё». Тогда она его узнаёт. И так до следующего раза. Я – филолог по образованию, считаю, что это неуважение к родному языку. Разве сложно поставить точки?» – выразила своё мнение мама третьеклассницы из лицея Елена Иванова.
«У меня в учебниках нет буквы «Ё», словно и нет её в нашем языке – это неправильно. Нас учили, что ударение всегда ставится на «Ё». Печатали бы правильно, и тогда никто бы не говорил «свеклА» — считает кулинар Евгения Шупило, 21 год.
Между тем, необходимость общеобязательного употребления буквы «Ё» в письменном русском языке и недопустимость замены на букву «Е» обусловлена целым рядом факторов.
Во-первых, это юридические и бюрократические проблемы граждан России, в именах, фамилиях и местах жительства которых встречается буква «Ё». Игнорирование этой буквы (или двойственное написание имени/фамилии в различных документах одного и того же лица) приводит к «несоответствию» человека самому себе, что усложняет, а в некоторых случаях делает невозможным оформление и замену документов, проведение банковских операций, путешествия в другие государства.
Во-вторых, неправильный письменный перевод имён, фамилий и географических объектов на иностранные языки. Это приводит к тому, что иностранцы неверно произносят русские слова.
А ещё из-за необязательного использования буквы «Ё» можно ошибиться в написании и произношении некоторых слов. Например, «афёра» вместо правильного «афера», «новорожденный» вместо правильного «новорождённый», «свекла» вместо правильного «свёкла», «опёка» вместо правильного «опека», «осужденный» вместо правильного «осуждённый» и т.д.
И да, как уже говорилось выше, усложняется чтение и возникает путаница в словах, значение которых изменяется при замене буквы «Ё» на «Е». Примеры: все/всё, совершенный/совершённый, узнаем/узнаём, а также регулярно встречаемые в СМИ конфузы вроде передохнет/передохнёт и т.д.
И в конце концов, в лингвистическом смысле буква «Ё» — не разновидность буквы «Е». Она обозначает самостоятельный отдельный звук, не предполагающий «двойственности» при произношении слов. А значит, её надо и писать, и печатать.
Ведь пишем же мы «Й». Хотя если убрать апостроф, скорее всего будет понятно и так. Ведь мы без труда можем прочитать даже такой текст.
«По рзеузльаттам илссоевадний одонго анлигсйокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в каокм проякде рсапжоолены бкувы в солве. Галовне, чотбы преавя и пслонедяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиаетм кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цлиеком».
Но вернёмся всё-таки к тому, что русский язык — богатейший в мире и достоин уважительного к себе отношения и правильного написания. Поэтому сейчас в сети Интернет появилась петиция в защиту буквы «Ё», и на момент публикации этого материала её подписали уже более пятисот человек.
